PD-1(+) and follicular helper T cells are responsible for persistent HIV-1 transcription in treated aviremic individuals.